legal officer أمثلة على

أمثلة

1. He was the executive vice president and chief legal officer to Donald Trump and The Trump Organization, and his advisor on Israel.
   وكان نائب الرئيس التنفيذي وكبير الموظفين القانونيين لدونالد ترامب ومنظمة ترامب، ومستشاره بشأن إسرائيل.
2. Halimah worked as a legal officer at the National Trades Union Congress, and became the director of its legal services department in 1992.
   عملت حليمة يعقوب كضابط قانوني في مؤتمر اتحاد التجارة الوطنية، نجحت في أن تصبح مديرة الفرع القانوني في عام 1992.
3. Hocking joined the ICTY in 1997 as the legal officer coordinator on the ICTY’s first multi-accused proceedings, the Celebici case.
   إلتحق هوكينغ بالمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في عام 1997 كمنسق قانوني في أول إجراء متعدد المتهمين في قضيه الأغتصابات اثناء الحرب البوسنية شبليجي.
4. He subsequently served as Senior Legal Officer for the common Appeals Chambers of the ICTY and the International Criminal Tribunal for Rwanda.
   بعد ذالك عمل ككبير الضباط القانونين في دائرة الاستئناف المشتركة لكل من المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة و المحكمة الجنائية الدولية لرواندا. .
5. In Canadian practice, armed combat is a strictly regulated environment and legal officers are a crucial part of the planning that goes into operational decisions.
   في الممارسة الكندية، يُعتبر القتال المسلح بيئة خاضعة للرقابة الصارمة ويُعد الموظفين القانونيين عنصرًا هامًا في عملية التخطيط التي تتحول إلى قرارات تنفيذية.